한중 국제 결혼 중국대사관 > 대사관 / 출입국정보




한중 국제 결혼 중국대사관

작성자 crownlsp
작성일 16-01-21 13:30 | 조회 1,892 | 댓글 0

본문

한중 국제 결혼

혼인 신고(아래 두가지 절차중 택일)

한.중 국제결혼을 추진하시는 분들은 먼저 한.중 양국의 가족관계등록 기관(예, 한국-구청 및 읍면사무소, 중국-민정국 및 파출소)에 아래의 절차(가, 나중 택일)에 따라 혼인신고를 하셔야 합니다.

구청지(읍 면 사무소)에 따라서 중국인 배우자의 국적공증서 또는 친족관계 공증서를 요구할 수 있으니, 한중 국제결혼을 추진 예정이신 민원인들께서는 해당 기관으로 중국인과의 국제결혼시 필요한 구비서류를 확인 하시기 바랍니다.
 
가. 한국에서 먼저 혼인 신고하는 경우

1. 중국인 배우자의 미(재)혼 사실을 공증처에서 공증(한글 또는 영문번역 포함)

2. 미(재)혼 공증서를 중국 외교부 또는 각 성, 자치구 및 직할시의 외사판공실에서 인증
*중화인민 공화국 외교부 영사사 인증처
주소: 북경시 조양구 조양문 남대가2호, 외교부남로 7층
(北京市朝阳区朝阳门南大街2号,外交部南楼 7层)
전화번호: (010) 6588-9796
업무시간: 매주 월-금 08:30-11:00

3. 외교부의 인증을 받은 미(재)혼 공증서를 한국인 배우자의 등록 기준지에 혼인신고시 제출인 완료된 문서를 한국의 등록 기준지에 제출

 
 


                                        ↓



1. 국내 구청(또는 읍, 면, 동 사무소)에서 중국인 배우자와의 혼인사실 등재된 혼인관계 증명서 발급

2. 혼인관계 증명서를 법률사무소에서 공증
(중문또는 영문번역 포함)

3. 한국 외교통상부에서 본부영사확인
*외교통상부 재외동포 영사서비스과
주소: 서울 특별시 종로구 수송동 80번지 Korean Re 대한재보험빌딩 4층 영사확인 창구
전화번호: (02)2100-7500, 7600

4. 확인받은 공증서를 주한중국대사관(또는 부산, 광주 총영사관)에서 영사확인
*주한중국대사관 영사부(서울)
주소: 서울특별시 중구 남산동 2가 50-7번지
전화번호(02)756-7300, 755-0453/0456

5. 확인 완료된 공증서를 중국인 배우자의 호구지민정국에 혼인신고시 제출
- 호구부의 혼인상황도 기혼으로 정정

가. 한국에서 먼저 혼인 신고하는 경우

1. 중국인 배우자의 미(재)혼 사실을 공증처에서 공증(한글 또는 영문번역 포함)

2. 미(재)혼 공증서를 중국 외교부 또는 각 성, 자치구 및 직할시의 외사판공실에서 인증
*중화인민 공화국 외교부 영사사 인증처
주소: 북경시 조양구 조양문 남대가2호, 외교부남로 7층
(北京市朝阳区朝阳门南大街2号,外交部南楼 7层)
전화번호: (010) 6588-9796
업무시간: 매주 월-금 08:30-11:00

3. 외교부의 인증을 받은 미(재)혼 공증서를 한국인 배우자의 등록 기준지에 혼인신고시 제출인 완료된 문서를 한국의 등록 기준지에 제출
           
                                                  ↓

1. 국내 구청(또는 읍, 면, 동 사무소)에서 중국인 배우자와의 혼인사실 등재된 혼인관계 증명서 발급

2. 혼인관계 증명서를 법률사무소에서 공증
(중문또는 영문번역 포함)

3. 한국 외교통상부에서 본부영사확인
*외교통상부 재외동포 영사서비스과
주소: 서울 특별시 종로구 수송동 80번지 Korean Re 대한재보험빌딩 4층 영사확인 창구
전화번호: (02)2100-7500, 7600

4. 확인받은 공증서를 주한중국대사관(또는 부산, 광주 총영사관)에서 영사확인
*주한중국대사관 영사부(서울)
주소: 서울특별시 중구 남산동 2가 50-7번지
전화번호(02)756-7300, 755-0453/0456

5. 확인 완료된 공증서를 중국인 배우자의 호구지민정국에 혼인신고시 제출
- 호구부의 혼인상황도 기혼으로 정정

 
나. 중국에서 먼저 혼인 신고하는 경우
1. 한국인 배우자의 혼인관계 증명서를 구청(또는 읍, 면 동 사무소)에서 발급

2. 혼인관계 증명서를 법률사무소에서 공증
(중문 또는 영문번역 포함)

3. 한국 외교통상부에서 본부영사확인

4. 확인받은 공증서를 주한중국대사관(또는 부산, 광주, 총영사관)에서 영사확인

5. 확인 완료된 공증서를 중국인 배우자의 호구지 민정국에 혼인시고시 제출
- 호구부의 혼인상황도 기혼으로 정정

                                                          ↓

1. 한국인과의 혼인사실을 중국내 공증처에서 공증 (한글 또는 영문번역 포함)

2. 결혼공증서를 중국 외교부 또는 각 성, 자치구 및 직할시의 외사판공실에서 인증

3. 외교부의 인증을 받은 결혼공증서를 한국인 배우자의 등록 기준지에 혼인신고시 제출


중국의 공증임시조례 제27조(1982.04.13 중국 국무원 공포)는 외국에서 사용되는 모든 중국의 공증문서는 중국 외교부 또는 '각 성, 자치구 및 직할시의 외사판공실'의 인증을 받도록 의무화 하고 있음.

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.


 


모바일 버전으로 보기