中国驻韩国使馆 公证认证-공증인증-중화 인민 공화국 주재 중국 대사관 공증인증 > 공지사항




中国驻韩国使馆 公证认证-공증인증-중화 인민 공화국 주재 중국 대사관 공증인증

작성자 최고관리자
작성일 17-11-13 13:55 | 조회 373 | 댓글 0

본문

中国驻韩国使馆 公证认证
중화 인민 공화국 주재 중국 대사관 공증인증

 

韩国民事认证
한국민사인증

 

1.普通民事认证
일반민사인증

 

基本要求:
기본적인 요구사항

1)申请认证的文书中应有中文或英文译文;
인증을 신청한 문서에는 중국어 또는 영문 번역문이 있어야 한다.

 

2)申请认证的文书须事先办妥韩国外交通商部领事课的认证;
인증을 신청한 문서는 사전에 외교 통상부 영사관의 인증을 받아야 한다.

 

 须提交的材料:
제출해야 할 자료:

 

1) 填写《公证认证申请表》一份;
공인 인증 신청서'1부 작성

2)申请人如系中国公民,须提交有效的护照(旅行证)原件和复印件一份;申请人如系韩国公民,须提交居民登录证原件和复印件一份。
신청자는 중국 공민증(내국인)에 대해서는 유효한 여권(여행증)원본과 복사본 한 부를 제출해야 하며, 한국인 주민 등록증 원본과 복사본 한부를 제출해야 한다.

3)  拟认证文书的原件和复印件一份。
원서 접수 원본과 사본 1부를 작성한다.

 

2.旅韩中国公民死亡证明认证
중국 민간인 사망 증명서 인증

 
基本要求:

기본적인 요구 사항:

1)申请认证的文书中应有中文或英文译文;
인증을 신청한 문서에는 중국어 또는 영문 번역문이 있어야 한다.

2)申请认证的文书须事先办妥韩国外交通商部领事课的认证;
인증을 신청한 문서는 사전에 외교 통상부 영사관의 인증을 받아야 한다

3)非正常死亡人员的认证书须先得到中国大使馆领事部领事保护官员确认。
비정상적 사망자의 공인 인증서는 중국 대사관 영사부 영사관의 영사 보호를 먼저 받아야 한다.


须提交的材料:
제출해야 할 자료:

1) 填写《公证认证申请表》一份;
공인 인증 신청서'1부 작성

2) 申请人如系中国公民,须提交有效的护照(旅行证)原件和复印件一份;申请人如系韩国公民,须提交居民登录证原件和复印件一份;
신청자는 중국 공민증(如系)에 의거하여 유효한 여권(여행증)원본과 복사본 한부를 제출해야 하며, 신청인은 한국 공민 등록증 원본과 복사본 한부를 제출해야 합니다.

3)申请人与死亡者的亲属关系证明。如系受死者家属委托者来馆申请,须提交死者家属的委托书公证,及委托人同死者的亲属关系证明;
신청자가 사망자와 사망자의 친족 관계 증명서를 발급한다.만일 사망자 유가족의 혼인 신고를 받았다면 반드시 사망자 가족의 위임장 공증인 가족 관계 증명서를 제출해야 한다.

4) 死亡人员的护照或旅行证原件
使馆注销后退还申请人)及复印件一份;
사망자의 여권 또는 아이핀(I-PIN)원본(대사관 번호는 교환자)및 사본 1부 증정

5) 拟认证的文书原件及复印件一份。
인증된 문서 원본 및 복사본 1부.

 

韩国商务认证
한국상무인증

基本要求:
기본적인 요구 사항:

1)申请认证的文书中应有中文或英文译文;
인증을 신청한 문서에는 중국어 또는 영문 번역문이 있어야 한다.

2)申请认证的文书须事先办妥韩国外交通商部领事课的认证。
인증을 신청한 문서는 사전에 외교 통상부 영사관의 인증을 받아야 한다.

须提交的材料:
제출해야 할 자료:

1)填写《公证认证申请表》一份;
공인 인증 신청서'1부 작성

2)申请人居民登录证原件和复印件一份;
신청자 주민 등록증 원본과 사본 1부

3)如系所属公司职员来申请,须提交盖有该公司印章的在职证明原件一份;
본사 소속사 직원들이 신청해 제출한 이 회사 인감 도장의 재직 증명서 원본을 제출해야 합니다.

4)拟认证的文书原件和复印件一份。
인증된 문서 원본과 사본 1부.

 

有关注意事项
특기 사항

1.中国公民死亡诊断书和尸检报告公证书须由死者亲属等人员来馆办理
중국 공민 사망 신고 센터와 부검 보고서는 반드시 사망자 유족 등의 친족이 필요로 한다.

2.其它认证可由本人来馆申请或委托中国大使馆授权的旅行社代理申请。
기타 인증은 본인이 중국 대사관에 신청하거나 위탁할 수 있는 여행사에 위탁할 수 있다.

 
以下是中国驻韩国使馆公证认证样本:
다음은 중국 주재 주한 중국 대사관 공증인 인증 모델입니다. 

199a18f5b59946c59116f228e4307040_1510552 

 

 

 

 

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.


 


모바일 버전으로 보기